Beschreibung
Das kleine Baumzwergenmädchen Elin geniesst zusammen mit ihrer Familie ein glückliches Leben in den Wäldern des Eriztals.
Jeden Tag nach der Schule tollt sie mit ihren Brüdern durch das Gehölz und fordert die Spaziergänger zum gemeinsamen Spiel auf.
Doch auf einmal ist alles anders: Die Passantinnen und Passanten scheinen weder Zeit noch Lust zu haben, mit Elin zu spielen. Da beschliesst das quirlige Baumzwergenmädchen zu handeln.
Gemeinsam mit ihrer besten Freundin, der weisen Waldohreule Berta, schmiedet Elin den Plan, den Menschen wieder Freude ins Herz zu bringen …
Autorin: Melanie Oesch
Illustratorin: Christina Wald
>> 4., komplett überarbeitete Auflage
>> 60 Seiten, 21,5 × 28,7 cm, gebunden, Hardcover
>> Inkl. Hörbuch mit Bonus-Song
>> Mit 25 Illustrationen
La petite fille naine des arbres Elin mène une vie heureuse avec sa famille dans les forêts de l’Eriztal.
Tous les jours après l’école, elle se promène dans les bois avec ses frères et invite les promeneurs à jouer ensemble.
Mais soudain, tout est différent : les passants semblent n’avoir ni le temps ni l’envie de jouer avec Elin. Puis la jeune fille naine décide d’agir.
Avec sa meilleure amie, la sage Berta, hibou des forêts, Elin élabore un plan pour ramener la joie dans le cœur des gens …
Auteur : Melanie Oesch
Illustratrice : Christina Wald
>> 4e édition, entièrement révisée
>> 60 pages, 21,5 × 28,7 cm, couverture cartonnée
>> Incl. livre audio avec chanson bonus
>> Avec 25 illustrations
The little tree dwarf girl Elin enjoys a happy life together with her family in the forests of the Eriztal.
Every day after school she romps through the woods with her brothers and invites the walkers to play together.
But suddenly everything is different: the passers-by seem to have neither time nor desire to play with Elin. Then the lively tree dwarf girl decides to act.
Together with her best friend, the wise owl Berta, Elin forges the plan to bring joy back into people’s hearts …
Author: Melanie Oesch
Illustrator: Christina Wald
>> 4th, completely revised edition
>> 60 pages, 21.5 × 28.7 cm, hardcover, hardcover
>> Incl. audio book with bonus song
>> With 25 illustrations
